THREE of France's more attractive and unbash-young female stars are put to a minor ignominy in the French film, "Women Are Weak" ("Faibles Femmes"), an intended comedy in color. They are made tochase madly and shamelessly after a character, played by Alain Delon, who is supposed to be thoroughly fascinating, but, for our francs, is not.